Kristie čte

Za cca poslední rok jsem poměrně hodně začala číst v angličtině. Dostala jsem se tak ke spoustě knih, které v češtině nevyšly a jen těžko říct, jestli v češtině někdy vyjdou. Nicméně některé z nich bych v překladu viděla moc ráda, dost mě mrzí, že ti z vás, kteří v angličtině nečtete, se k nim nemůžete dostat. Proto jsem pro dnešní článek vybrala pět knih, o kterých si myslím, že stojí za přeložení. Pochybuji, že by to k něčemu bylo, ovšem třeba můj výběr bude alespoň inspirací těm z vás, kteří se čtením v angličtině problém nemáte.  Začneme zlehka, ano? Na úvod zde mám komiks Nimona od Noelle Stevenson . Hlavní postavou je tedy Nimona, která je schopná na sebe brát všemožné podoby. Nimona se rozhodne, že se stane parťačkou Lorda Blackhearta , což má být příšerný zločinec / záporák. Jako jeho nemesis v komiksu vystupuje Goldenloin , to má být klaďas, stejně jako organizace, pro kterou pracuje. Jenže nakonec to je všechno tak nějak naopak. Přidejte si k tomu spoustu humoru a dalš

Hattori Mariko je dcera významného samuraje. Aby její rodina získala ještě větší prestiž a lepší postavení, dohodne jí otec sňatek se synem samotného císaře - Minamoto Raidenem. Jenže během cesty do císařského města Inako je její konvoj přepaden, její doprovod je zmasakrován a její věno rozkradeno. Mariko jen o vlásek unikne smrti. Přestože je Mariko událostmi otřesena, ví, že musí jednat, aby zachránila čest svou a své rodiny. Ale pátrat po tom, kdo a proč ji chtěl zabít, jako dívka z vysoce postavené rodiny nemůže. Nezbývá jí nic jiného, než se převléct za chlapce a v tomto přestrojení infiltrovat nechvalně známý Černý klan. Podaří si Mariko zjistit pravdu, aniž by kdokoliv odhalil, kým ve skutečnosti je? A co když je všechno nakonec úplně jinak, než si myslela?

Amání vyrůstala na vyprávění své matky o Izmánu, hlavním městě jejich státu Miráždi, který slibuje volnost a příležitost i pro obyčejnou holku z malého města jako je právě Amání. A její touha opustit své rodné město Prachov se po smrti její matky ještě zvýší. Amání má plán, jak to udělat a nepřijít v průběhu o svůj život, což by ji za útěk mohlo potkat, jenže pak se jí do cesty připlete tajemný mladík Jin a následuje lavina událostí, na které Amání není ani v nejmenší připravená a které jí obrátí život vzhůru nohama. 

Je to neuvěřitelné, ale už další měsíc máme za sebou! A že květen byl pěkně hektický! Za prvé byl Svět knihy, o čemž si můžete blíže přečíst zde , a za druhé začalo zkouškové. Toto zkouškové je docela dost náročné, nicméně už ho mám skoro za sebou - příští týden mě čeká poslední zkouška, pak už jen volno! Ani nevíte, jak se na to těším. Konečně budu zase moci číst to, co chci. Květen byl totiž hodně ve znamení četby do školy , takže té budu věnovat nejvíce prostoru. Ovšem pokusím se být stručná, i když kdo ví, třeba vám můj názor pomůžete při výběru např. knih k maturitě, pokud vás tohle v příštích letech čeká.