Kristie čte

Jako valoriánská dívka má Kestrel jen dvě možnosti - buď se vdá, nebo vstoupí do armády. Kestrel nestojí ani o jedno. Pro armádu by měla strategické myšlení, ale nemá dostatečnou fyzickou sílu. Na vdávání má až moc ráda svou svobodu. Nejradši by se věnovala hudbě, avšak to je proti všem pravidlům. Kestrel často vybočuje z řady, nicméně když na trhu vydraží otroka za horentní sumu, vyvolá tím poprask. Sama Kestrel netuší, proč to udělala - že by to bylo tím vzdorem, který v otrokovi viděla? Jedno je ale jisté - tohle rozhodnutí ji bude stát více, než si myslela.

Morrigan Crowová se narodila v nejposlednější den věku, a tudíž je prokletá. Jakmile dojde k nějakému neštěstí, všichni to hned dávají za vinu jí. A jakoby to, že se jí každý straní a bojí se jí, nebylo dostatečně hrozné, Morrigan už od malička žije s vědomím, že v den svých jedenáctých narozenin jako každé prokleté dítě umře. Jak se ten osudný den blíží, Morrigan si začne uvědomovat, že vlastně umřít nechce. Když se jí pak naskytne možnost obelstít smrt, rozhodne se jí využít, přestože to znamená opustit vše, co doposud znala. Ocitá se v tajemné Nikdyuši. Podaří se Morrigan dokázat, že je hodna toho, aby mohla v Nikdyuši zůstat?