Když na ostrov Joya dorazil guvernér Adori, bylo lidem zakázáno opustit město Gromera a pohybovat se dál po ostrově. Isabelle tak nezbývá nic jiného, než si představovat, jak to za hranicemi města vypadá. Jakožto dcera kartografa sní o tom, že ostrov jednou celý zmapuje. Jenže pak se začnou dít špatné věci - jedna Isabellina spolužačka je zabita a guvernér s tím očividně nehodlá nic dělat. Isabelle se proto pohádá s Lupe, dcerou guvernéra a její kamarádkou. Lupe chce Isabelle dokázat, že za něco stojí, takže se vydává na Zapomenuté území pátrat po vrahovi. Podaří se najít Lupe dřív, než se jí stane něco strašného? A co když za hranicemi najdou mnohem větší zlo, než čekají?