Dobře napsaná YA fantasy, které ale chybí jiskra / Zloději dýmu

Brigantská princezna Catherine se chystá na politický sňatek s pitorijským princem Zaynem, který má jejich zemím přinést mír a vzájemnou spolupráci. Rytíř Ambrose je odhodlaný princeznu chránit za každou cenu, i když z Brigantska prchá ocejchovaný jako vrah a zrádce. V Calidoru, malém území, které se odtrhlo od Brigantského království a vytvořilo samostatnou zemi, žije sluha March, jenž touží po pomstě za svůj lid, který byl vyvražděn během nedávné války. Edyon je lehkovážný floutek a zloděj, co krade různé cetky, dokud nevezme něco cennějšího, což ho dostane do pěkných problémů. Mladičká Tash je rychlá a mrštná, to z ní činí dokonalou kandidátku na pomoc s lovem démonů. Přestože se jedná o ilegální činnost, za dým démonů se platí velké peníze, takže to za ten risk stojí. Jsou dosti nesourodá skupina lidí, od sebe na míle vzdálení, ale přesto se jejich osudy začínají splétat dohromady.

Sally Green je britská autorka, která se do podvědomí čtenářů zapsala trilogií Half Bad - Napůl zlý (česky u nakladatelství YOLI). Žije ve vesnici na severozápadu Anglie. Původně tvrdila, že po Half Bad další trilogii nenapíše, což se ale změnilo se Zloději dýmu. V angličtině vychází druhý díl v létě, česky bude asi na podzim.

Přiznám se, že když tahle knížka vyšla v angličtině, docela mě minula. Ani po oznámení, že vyjde v českém překladu, jsem jí tolik pozornosti nevěnovala. Ta první autorčina série totiž má taková rozporuplná hodnocení, kvůli kterým jsem Half Bad nikdy nečetla a byla jsem si nejistá ohledně toho, jací budou Zloději dýmu. Jenže pak najednou přišlo ze všech stran obrovské nadšení ze Zlodějů dýmu, snad každý to miloval a prohlašoval o tom, že jde o jednu z nejlepších knih poslední doby. Tak to je jasné, že po tomhle jsem musela zjistit, jak dobré to tedy je.

Jak asi víte, tahle knížka je vyprávěná z pěti různých pohledů. To je docela dost i na fantasy román pro dospělé, takže na román pro mládež určitě. Nevadilo mi číst z tolika různých pohledů, sama jsem na podobné střídaní docela zvyklá. Problém jsem viděla v tom, že to podle mě autorka úplně nezvládla. Ukousla si až příliš velké sousto. Nedokázala si u všech pěti linií udržet mou pozornost. Částečně za to můžou ti vypravěči, kteří mi příliš nesedli, částečně to, že nejzajímavější akce a posun děje se odehrával v jedné linii - u princezny Catherine. A když vás z pěti vypravěčů/linií baví vlastně jen dvě, je to špatně.

Na jednu stranu bylo ale od autorky chytré, že tam dala tolik pohledů. Díky tomu rychlému střídání to mělo dobré tempo, dost to odsýpalo a vlastně nechyběl ani spád. Avšak když se na to pořádně podíváte, zjistíte, že tím autorka maskuje fakt, že se tam toho vlastně tolik neděje. Tím, že střídá tolik pohledů, musí spoustu věcí osekávat a nejde do takové hloubky, jak by mohla. To, co by mohla být pěkně akční scéna, je smrsknuté do pár odstavců. Vlastně vám ani nedá moc prostoru si k postavám vytvořit nějaký vztah.

Co mě bavilo od samého počátku, bylo vyprávění princezny Catherine. Její linie je totiž zajímavá hned v několika směrech. Catherine je strašně dobře napsaná postava. Princezna, která bojuje za to, v co věří, všemi dostupnými prostředky, ovšem pořád si udržuje své vysoké postavení a dekorum. Je inteligentní a jde si za svým cílem s velkým odhodláním. Autorka na ní ukazuje těžké postavení ženy ve společnosti a jak se tohle postavení ženy mění se zemí, ve které se zrovna nachází. Dala bych nevím co za to, kdyby se autorka plně věnovala jen a jen jí, kdyby celá ta knížka byla o princezně Catherine, o tom, jak si zvyká na život v cizí zemi, jak získává své postavení, jak vzdoruje svému otci. Měla jsem i pocit, že autorka píše Catherine nejradši. Věčná škoda, že nerozeznala a nerozvinula její plný potenciál, který místo toho naředila dalšími liniemi.

Jak jsem zmiňovala, můj problém tkví v těch vypravěčích. Kromě Catherine se mi zamlouvala ještě Tash, sice je to malé dítě, ale její život je přesný opak toho Catherinina, takže to tvořilo zajímavý kontrast. Ale ty mužští vypravěči, to je bída. Všichni tři podle mě měli hrozně nevýrazný charakter, ještě když to srovnáte s tím, jak silná osobnost Catherine je. Hlavně mě ani u jednoho z nich nezajímalo, co s nimi bude.

Co se týče ještě těch postav, příliš mi nesedlo, jak jasně černě a bíle jsou někteří vnímáni. Brigantský král Aloysius a jeho syn Boris jsou prezentováni jako ti zkrátka zlí. Jsou krutí, násilní, ženy vnímají o několik stupňů níž. Ale nějak není vysvětlená jejich motivace? Proč jsou tak hrozní? Tak bezcitní? Ještě když Catherine je tak laskavá? No a naopak pritorijský princ Zayn je ten dobrý, ušlechtilý, čestný. Autorka vám zkrátka jasně stanovuje strany, na kterých máte stát.

Trochu mě zklamalo, jak moc na jistotu s příběhem autorka šla. Netvrdím, že ten hlavní děj a to rozuzlení, ke kterému se směřuje, je špatné, ono je to napsané dobře. Avšak autorka se rozhodla pro to nejjasnější a nejpředvídatelnější řešení. Měla trochu zariskovat a dát tam nějaký originální zvrat. Takhle to dost postrádalo jiskru. I to, jak příhodně svedla postavy různě dohromady, mi přišlo strašně odfláknuté. Ovšem mám velké naděje pro pokračování, tak uvidíme, jestli se naplní.

To prostředí není špatné. Ty země jsou popsané poměrně dobře, rozhodně jsem je dokázala vnímat jako samostatné entity. Nejvíc plusových bodů má autorka za ty démony a jejich dým. Tenhle nápad se mi líbil a já jen doufám, že na démonech bude dál stavět a v pokračování ty informace o nich rozšíří.

Nemůžu tvrdit, že by ve mně tahle kniha vyvolala silné emoce, ale rozhodně k ní mám co sdělit, jak jsem z ní taková rozpolcená. Když to tak řeknu - je to řemeslně dobře odvedená práce, ale spíš tak mechanicky, bez výrazné vášně pro to psaní, ten příběh či postavy, nějak jsem necítila, že by ta knížka měla svou duši. Nedokázala jsem se naladit na tu samou vlnu a ke knize si vytvořit nějaké spojení. Určitě jsem to neměla tak, že bych se k tomu s velkou chutí vracela.

Velká škoda, že kolem toho byl takový poprask. Sice jsem se snažila do toho jít s čistou myslí, ale stejně jsem podvědomě pořád čekala tu pecku, jak všichni slibovali. Já osobně jsem teda dostala spíš průměrnou knížku, nicméně patřím s tímto názorem spíše k menšině, takže je klidně možné, že vás kniha nadchne jako ostatní.

Číselně bych hodnotila 60% a na to pokračování vlastně i jsem zvědavá.

Za poskytnutí recenzního výtisku moc děkuji společnosti Albatros Media.

Knihu si můžete objednat na stránkách e-shopu.

Údaje o knize

Český název: Zloději dýmu

Originální název: The Smoke Thieves

Autor: Sally Green

Přeložila: Jana Jašová

Série: Zloději dýmu

Díl: 1.

Nakladatelství: CooBoo, 2019

Počet stran, vazba: 416 stran, hardback

Hodnocení na GoodReads: 3,77/5 (2 438 hodnotících)